- 21 ืืกืคืืณ 2023
ืืฉื ืช 1997 ืขืื ืืจืืกืื ืืกืจื "ืืื", ืฉืืื ืืืืจื ืืืขืื ืฉื ืงืืื. ืืกืจื ืืชืืจ ืืช ืืชืงืืคื ืืคืืกื-ืกืืืืืืืช ืืืชืืงื ืืืืืจ ืฆืขืืจ ืืืกืขื ืืืืืื. ืืืฆื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืงืจืืื ื?
ืืืืืืช ืืืขืืืืช, ืืจืืืกืื ืืืชื ื ืืขืื ืืคืชืขืืช: ืืฆืืจืคื ืืืื ืกืืืจื ืฉืื ื!
"ืืื ืืช ืืื ืืืจ ืืกืืื. ืืื ืืืจืืช ืืื ืฉืื ืืืฉืื, ืืืจืืช ืืื ืืืจืืืฉ, ืืืืจืืช ืืื ืืคืงืคืง ืืกืืืืก-ืงืื" - ืื ืงืกื
ื-20 ืืืืื 2012, ืืืืช ืืืงืจื ืืชืื ืฉื ืขืืืืชื ืฉื ืืืืืจ ืืืคื ืืงืืืืจืื ืืจื"ื, ืืื ืืฉื ื'ืืืืก ืืืืืก ืคืชื ืืืกืข ืืจื ืืืืช ืงืืื ืืข. ืืืืื ืืืื, ืจืฆื ืืืืืก ืฉื ืืื-ืขืฉืจ ืื ืฉืื ืืคืฆืข ืขืื ืฉืืขืื. ืืืืจ ืขืฆืืจืชื, ืืืฉืืจื ืืืืขื ืืืืชื ืฉื ืืืืืก ืืืืงืื ืืชืืื ืื ืืืืช ืืืืืื ืืคืฆืฆืืช ืขืฉืืืืช ืืขืืืืช-ืื. ืืืงืืจื ืฉืื, ืืืืืก ืืขื ืื ืืกืืื ืืืขืฉืื ืืืืชื ืฉืจืฆื ืืคืขืื ืืืขืฉื ืืื ืื'ืืงืจ, ืื ืื ืืืกืจื ืืงืืื ืฉื ืืืฉ ืืขืืืฃ (ืืืืืจ ืืืคื, 2008).
ืืืืจื ืืกืจื ืืจืืกื ืืื (Brother) ืืฉื ืช 1997, ืืืืืื ืฉื ืืืืช ืืืฆืืง ืขืืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืืืจืืืืื, ืืฉืืื ืขืื ืืืฆืืจื ืืืืืฉื ืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืขืจืืื ื ืืกืคืื - ืืืืืืช ืืกืืื, ื ืืื ืืช, ืขืืจื ืืืืฉ, ืืืืื ืื ืขืจืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืจื. ืขื ืืืช, ืื ืืื ืืืฆื ืื ืืืชื ืืกืจืื ืืืืืืื ืืืืืจื, ืืื ืืฉืืฉ ืืกืจื ืืืฆืืื ืืืืชืจ ืขื-ืืื ืืคืจืืคืื ืื ืืืฆืื ืืจืืกื ืืื ืคืืืฉืชื ืื ืจืืืช ืืืืงืจืืื ื. ืืืชื ืคืืืฉื ืฉื ืืฉืืช ืืืจ ืฉื ื ืืืฆื ื ืืื ืืืชืืืช ืฉืืจืืช ืืื, ืืืกืืจืชื ืคืชืื ืจืืกืื ืืืืืื ืจืฆืื ืืช ืขื ืืืื ืชื ืืฉืื ื.
"ืืื" - ืขื ืื ืืกืจื?
ืืขืืืื ืฉื ืืื ืคืฉืืื ืืืืชืจ ืืืื ืจืืฉืื. ืื ืืื ืืืืจืื, ืืืืจ ืฆืขืืจ, ื ืื ืืชืืื, ืืืืจ ืืืืืืช ืฆ'ืฆ'ื ืื ืืจืืฉืื ื (1994-1996). ืืชืืืื, ืืืืจืื ื ืืื ืืืืืจ ื ืืืื ืืื ืืื ืืืืืื, ืฉืืืืื ืืกืืื ืืชื ืื ืืื ืืื ืื 12. ืืกืฆื ื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืคืืข ืืคืจืืจื ืืขืืจ ืืื ืืฆืืื ืงืืืค ืืืืืงืื. ืืืื ืืืฉืื ืื ืืืื ืืคืจืืข ืืืืื ืืฆืืืืืื, ืืื ื ืื ืก ืืกื ืืื ืืฉืืื ืืช ืืื ืืื ืฉื ืืฆืืืช ืืื ืืฉืืจ ืืืชื ืื, ืืืชื ืื-ืื ืืื, ืืืจ ืืืืืื ืืจืื ืืืื ืขื ืืืืืื ืฉื ืืชืจ ืืฆืืืื.
ืืขืงืืืช ืืจืื, ืืืืจืื ืืืฆื ืืืกืข ืืื ื ืื ืื ื ืืชืืืืื ืืืืื ืขื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืชืจ ืืงืืื ืืข ืืคืืกื-ืกืืืืืื. ืืืืจ ืืืจืืื ืืืืชืจ ืฉืื ื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืืืจืื, ืืืฉื ืืืืืจืช ืืืจืืจื, ืืื ืฉืืฉ ืื ืื ืืืื - ืืืื ืืืงืืืจ, ืฉืืืขื ืช ืืื ืืคื ืืืืฉ ืืืื ืืืฉืื ืืขืืจ ืืืืืื, ืกื ื ืคืืจืกืืืจื. ืืกืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืืกืชืืจ ืืขืืื, ืื ืืืขื ืช ืืื, ืืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืขืื.
ืื ืงืืื ืื ืืฉืื ืืฆืืื ืืืืื ืชืงืืคื ืขืืืืช ืืกืจื ืืชืจืืฉืช. ืืฉื ื ืืื ื 1997. ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, "ืืืืคืจืืืช ืืจืืข", ืืคื ืฉืืื ื ืืืชื ื ืฉืื ืืจื"ื ืืฉืขืืจ ืจืื ืื ืจืืืื, ืืชืคืจืงื ืฉืฉ ืฉื ืื ืงืืื ืืื. ืขืืืจ ืื ืฉืื ืื ืืชืงืืคื ืื, ืงืฉื ืืชืืจ ืืช ืืืืคื ืืืช ืืืืกืจ ืชืงืืื ืื ืฉืจืจื ืืืืื ืืช ืฉื ืคืืกื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช.
ืืื ืฉืืื ืฉื ืืืืชื ืฉื ืื, ืืืื ืืกืคืจ ืืื ืขื ืืืจืงืื ืฉื ื ืจืงืืื ืื ืืจืืงืื ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืชื ืืจืกื ืืืื ืืืืืืืืืกืืื ืื ื 13 ืื ืจืงืืื ืื ืื ื 14; ืขื ืืืืื ืืกืจื-ืืืช, ืืืงื ืืืืกืจื ืืคืืื, ืื ืื ืกืื ืืืืช ืงืคื ืืงืืื ืืืืงืฉืื ืืืืืืื ืงืฆืช ืืกืฃ ืืฉืืื ืื ืืืืช ืืจืขื; ืืืื ืื ืืกืคืจ ืืื ืื ืืกืืจ ืืื ืืฆืืช ืืืืืช ืืืืจ ืืฉืขื ืชืฉืข ืืขืจื, ืื ืจืื ืืกืืืืื ืฉืื ืืืืช ืืืืจ, ืืืืื ืืฆืืช ืืืืช ืืืื ืืงืืช ืืืชื ืื ืืืืืข. ืื ื ืืืื ืืกืคืจ ืื ืขื ืืืืืืืืืื, ืขื ืืืืืฉ ืืขื ืืืกืจ ืืฉืืืืืื ืฉืฉืจืจ ืืืืื ื ืืืืชื ืชืงืืคื; ืขื ืืฉืืืชืืช ืืืืื ืืขื ืขืื ืืจืื ืืืจืื ื ืคืืืื ืฉืงืืืืื ืืจืืกืื ืขื ืืืื.
ืืกืจื ืืชืืจ ืืช ืืชืงืืคื ืืคืืกื-ืกืืืืืืืช ืื ืืฆืืจื ืืืืืงืช, ืื-ืื ืืฆืืจื ืชืืขืืืืช. ืืื ืฆืืื ืืฉื ืช 1997, ืืฆืืคื ืืจ ืฉืื ืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืจืืืฉ ืฉืืื ืฆืืคื ืืขืืืื ืืงืืื ืืขื ืฉื ืืืจื (The Road) ืืืช ืงืืจืืืง ืืงืืจืชื (ืื ืื ื ืขืฉื ืขืืืื ืงืืื ืืขื ืืืจืืงืื ืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืจืื ืกื) ืื ืืขืืืื ืฉื ืืฆืืจื ืคืืกื-ืืคืืงืืืคืืืช ืืืจืช - ืื ืื ืืืืจื ืืืฆืืืืช ืฉืฉืจืจื ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืืืง ื ืืืจ ืืืืจื ืืืจืืคื.
ืื ืื ืื, ืืขืืจ ืืืืืื, ืืืืจ ืืืคืืฉืื, ืื ืืื ืืืฆื ืืช ืืืื ืืืงืืืจ. ืืฉืื ื ืจืืืื ืืช ืื ืืื ืืืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืกืจื ืื ื ืืืื ืื ืืื ืขื ืืืืืช ืฉืื - ืืืืจ ืชืืื ื"ืืืืจ" ืืืืืจื ืฉืื ื ืืชื ืืกืืืื ืืืืจืืื ืืืจืืก ืืืชื. ืื ืืืื ืืืื, ืืฉืื ื ืจืืืื ืืช ืืืื ืืืงืืืจ ืืืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื, ืืจืืจ ืื ื ืื ืืืืืจ ืืืืจืฃ ืืืืืช ืืืื ืืื ืืฉื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืฉืืื ืงืฆืช ืืกืฃ.
ืืืจ ืืืื ืื ื ืืืืื ืืืืื ืืืฉ "ืืืื" ืืืืืง ืืืงืืืจ ืืคื. ืืื ืืฉืืฉ ืืจืืฆื ืฉืืืจ ืขืืืจ ืื ืืคืืื ืืงืืืืช ืืืื ืืืืจ ืืืืืื ืืงืจืืืื ืืืื ืชืืช ืืืื ืื ืืืจืื. ืืฉืืืืงืืืจ ืคืืืฉ ืืช ืืืื, ืืื ืจืืข ืฉื ืืืกืืก, ืืื ืืชืืื ืืืืืง ืืืฆื ืืืื ืื ืฆื ืืืชื ืืขืกืงืื ืืงืจืืืื ืืืื. ืืืืจ ืืจืืฉืื ืื ืืืงืืืจ ืืชืขื ืืื ืืื ืกืื ืืฉืืจืืช ืฉืื ืืื ืขืฉื ืืฆืื - ืืื ืืื ืืืื ืืืืข ืืชืคืขื ื ืฉืง? ืขื ืื ืื ืืื ืขืื ื ืฉืืื ืืื ืืืืืจ ืืฉืืืฉืืช ืืืงืื ืืืชื ืืืจืืช ืืืืืื ืคืขืืืื ืืืืื ืฉืืจืืชื. ืืชืืจ ืฆืืคืื, ืื ื ืืืืื ืืชืืืืื ืืืจ ืืืื ืืืฉืื ืฉืื ืืื ืื ืืกืคืจ ืืช ืืืื ืืืืช ืืืื ืขืืจื ืืฆืืื, ืืื ืืชืื ืืืืืืจ ืืืื ืืกืืื ืืฆืืจื ืืืฆืืช-ืืืคื.
ืืืงืืืจ ืืืงืฉ ืืื ืืื ืืืฆืข ืืืกืืืื ืืืืงืืื ืืฉืืืื ืืฉืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืื ืืืจืืช ืงืจืืืื ืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืฉืืื ืคืขืืื ืืื ืืื ืืืงื ืืช ืืจืืืช ืืืกืฃ ืืขืฆืื ืืืฉืืืจ ืืื ืืื ืืื ืืจืืฉืื ืืืื. ืฉืงืจืื ืฉื ืืืงืืืจ ืืืืืื ืืขืื ืืืืคื ืืืืื, ืืืืจืืช ืืืช ืื ืืื ืืืฆืข ืืช ืืืื ืืืฉืืืืช ืืืชื ืืืื ืืืื ืขืืื. ืขื ืืฃ ืืขืืจืช ืืืฉืืืืช ืืื ืืื, ืืืงืืืจ ืืืฉืื ืืืกืชืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืขื ืืขืืื ืืชืืชืื ืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืื ืืืื ืืฆืืช ืืืกืข ืืืืจืืข ืขื-ืื ืช ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืืืืช ืืืื.
ืื ืืื "ืืื" ืืืืื ืืคืืืฉื ืืืืงืจืืื ื ื-24 ืืคืืจืืืจ 2022?
ืืืืื ืืืกืข ืขื ืืืงืืืจ, ืื ืืื ืจืืื ืื-ืฆืืง ืืจืืกืื ืืคืืกื-ืกืืืืืืืช ืืื ืคืื ื ืืขืืืจ ืืืืืื ืื ืฉืื ืืชืืชืืช ืืืืจื: ืืืืืกืื, ื ืจืงืืื ืื, ื ืืืช ืืฉืืืืช, ืืจืืืกื ืืืืืืืืก ืฆืืืืจื ืืืืจืื.
ืืื ืืงืื ืื ืื ืืื ืจืืื ืืืกืจ-ืฆืืง, ืืื ืืคืขืื ืืื ืคืืื, ืืืืืช ืจืืื ืื ืืกืืื ืฆืืื ืืื ืืคืชืืจ ืืช ืืืฆื. ืืื ืคืืชืจ ืืช ืืืขืืืช ืืฆืืจื ืืื ืืืืจืืช ืืขื ืืืช ืืื ืขืืฉื ืื ืืื ืืขืก ืื ืฉื ืื - ืืฉืืื ืืืจื ืืืฉืื, ืืื ืคืฉืื ืืืจื ืืืืฉืื ืืืื ืืืกืข ืฉืื. ืืงืืจ ืืืฉืืืื ืืืื ืฉื ืื ืืื ืืืืืื ืืขืืืช ืขื ืืขืฆืืื ืื-ืคืขื, ืืฉืืืืง ืืืืงืืืืช ืืื ืื ืืืจืง ืืขืจืืช ืื ืืืฉืืืืช ืืื ืืื ืงืื ืฉืื ืืืื ืขื ืื ืืื ืืืืจ.
ืืืืจ ืืชืคืจืงืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืจืืกืื ืืืืื ืืช ืืืืชื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืชื ืื ืืื. ืืืง ืจืื ืืื ืฉืื ืืืืื ื ืืจืขืืื ืืช ืฉื ืงืืืื ืืื ืืืืคื ืืชื, ืืื ืืืื ืืื ืื ืคืฉืื ืืืื ืื ืื ืืืืื ื ืื ื ืขื ืฉืงืจ. ืื ืงืืจื ืืื-ืืื ืฉืืืื ืืคืชืข ืื ืื ืืืื ื ืื ื ืขื ืฉืงืจ? ืืืง ืืืืื ืืช ืืฉืคืืืช, ืืืจืื ืืืคืื ืืคืืฉืขืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืืืชืจ ืืฉืื ืืืืืืืืืืื ืืืืื ืจืง ืืฉืืื ืขืฆืื.
ืืกืจื ืืฆืื ืืืืคื ืืืืืง ืืืฆื ืืขืื ืืื ืจืืกืืืช, ืคืืกื-ืกืืืืืืืืช, ืชืจืืืช ืืืขืจื ืืฉืืืชื ืืช ืืขืจืืื ืขืืืื ื ืื ืชื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช. ืืชืื ืื ืืืืืก ืืื ืืฉื ื ืื ืืื ืืื, ืื-ืืืฉืืช, ืืืง, ืืขื ืืืืืช ืจืืื, ืกืคืืจืืื, ืฉืืืชื ืื-ืืคืฉืจ ืืืฉืืืช ืฉื ืืื ืืื ืืืกืจ ืืฆืืง ืฉืืื ืจืืื, ืื ืฆื ืืช ืืืืกืจ ืฆืืง ืืืชื ืืื ืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืจื. ืืืื ืืืืจ ืืืืืจ ืืช ืืืืืื ืฉื ืคืืืื ืืขืื ื ืืชืงืฉืืจืช ืืขืืืืืช?
ืืื ืืื ืืฉืื ืคื ืื ืืืืคื ืื ืืืืจื ืืืืื ืฉืืืืื ืืืืืื ืืืืงืจืืื ื. ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืืจ ืืืืื ืืจืื ืืืื ืืืขืืื, ืืื ืฆื ืฉื ืกืคืง ืื ืืื ืฉืืืฉ ืืืื ืืจื ืืขืืฆืื ืฉื ืจืืกืื ืืืืืจื ืืช. ืืืื ืืกืจื ืืื ื ืืจืืกื ืืืืจืืง ืืืืกืื ืืืื ืื, ืฉืืฆืจ ืกืจืืื ืื'ืื ืจืื ืืืืื ืื ืื ืืฉื ืขื-ืืื ืจืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืื, ืื ืื ืืืืื ืืืืื, ืืจืืกืื ืฉื ืคืืกื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืฃ ื ืืืข ืืืื ืืื "ืืจื ืืื ื ืืจืืกื".
ืืกืจืื ืื ืืื, ืืืื ืื ืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืฉืืงื ืื ืื-ืืงืฆืืขืืื ืืื ืืืืกืืฃ ืืืืชื ืืืืช ืฉื ืืชืงืืคื, ืืืจ ืฉืืืคื ืืช ืืกืจื ืืืืืืื ืขืื ืืืชืจ. ืืช ืื ืืื ืืืื ืืฉืืงื ืกืจืืื ืืืจืื, ืฉืืฉื ืช 2002 ื ืืจื ืืฉืืื ืื 30 ืืืื, ืืืคืืืช ืฉืืืื ืืืืื ืืกืจื ืืจืืฉืื ืืืชื ืฆืืื ืืืืคื ืขืฆืืื.
ืืื ื ืืฉื ืืืื ืืกืจืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ, ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืืืืจืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืงืืื ืืข ืืจืืกื, ืืืืื ืืฆืคืืช ืื ืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆื ืืืืืื ืืืชื ืืขืืื ืืชืืืื ืืืื. ืขื ืืืจื, ืชืืื ืืืื ืืช ืื ืืืฉืืง ืืืฆื ืืืคื, ืชืกืจืื ืืืืืื ืืขืืืื ืืฆืืืื ืื ืชืื ืืืงืืืืช ืืืคืืื ืฉื ืืืืกืืืจืื ืืืืืจื ืืช, ืืืืื, ืืฆืขืจื, ืืชืืืขื ืืงืืืืืืืช ืคืืืช ืืืืขืช ืืืื.
ย
ืืื ืืขืืืื ืื ืืืืื, ืืืชืืืช ืืืืืฉืืช: ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืขืจืืฅ ืืืืืจื ืืืืฉ ืฉื ืืื ืืงืืื ืืข. ืืืืื ืื ื ืืกืคืื ืืืืืฆืืช ืืฉืืื ื ืืชื ืืืฆืืจืฃ ืื ืืงืืืฆืช ืืืืจืื ืฉืื ื. ืชืืืื ืื ืืขืงืื ืืืจืื ื ืืขืืืื ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช ืฉืื ื ืืืื ืกืืืจื ืืืคืืืกืืืง ืื ืืฉืืื ืืืืขื ืืืื"ื ืืื ื ืืฉื.